Músicas em alemão…

Achei que seria legal incluir algumas músicas bobinhas e outras nem tanto, afinal sempre é mais gostoso aprender um idioma através de músicas. Vou começar com:

Der Kleine Hai (O Pequeno Tubarão)

Baby Hai – Tubarão bebê
Kleiner Hai – Tubarão pequeno
Großer Hai – Tubarão grande
Riesen Hai – Tubarão gigante
Weißer Hai – Tubarão branco

Kleiner Hai kleiner Hai – Tubarão pequeno
Kleiner Hai kleiner Hai – Tubarão pequeno

Mädchen schwimmt – Garota nada
Hai sieht – Tubarão vê
Mädchen sieht – Garota vê
Hai holt auf – Tubarão alcança

Mädchen schwimmt – Garota nada
Hai holt auf – Tubarão alcança
Mädchen schwimmt – Garota nada

Mädchen schreit – Garota grita
Hai frisst (mjam mjam …) – Tubarão devora (nham nham)
Böser Hai – Tubarão mau

Das Rote Pferd (O Cavalo Vermelho)

Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt – Assim o cavalho vermelho simplesmente se virou
und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt – e espantou a mosca com o seu rabo
die Fliege war nicht dumm, sie machte summ summ summ – a mosca não era boba e fazia zum zum zum,
und flog mit viel Gebrumm um`s rote Pferd herum – e voava em volta do cavalo vermelho zumbindo alto.

Wir reiten zusammen – cavalgemos juntos…

Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt – Assim o cavalho vermelho simplesmente se virou
und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt – e espantou a mosca com o seu rabo
die Fliege war nicht dumm, sie machte summ summ summ – a mosca não era boba e fazia zum zum zum,
und flog mit viel Gebrumm um`s rote Pferd herum – e voava em volta do cavalo vermelho zumbindo alto.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: